Objection! A physical release for Ace Attorney 5 in Europe and US

Quoted post

DarkJojo

#535 CAPCOM NE VEUT PAS TRADUIRE LE JEU

2013-07-27 20:27

Capcom est une entreprise mondiale, qui possède une base de fans phénoménale à travers le monde. Gardant cela à l’esprit, nous avons cherché à traduire Ace Attorney Dual Destiny et avons constaté que, compte tenu de la texture culturelle riche, mêlée au registre de la comédie, nous avons lutté pour traduire le jeu en plusieurs langues.

Ainsi, afin de rester fidèle à l'authenticité de la marque, nous avons décidé de conserver la langue anglaise.

Nous comprenons parfaitement que c'est une frustration pour nos fans français et nous prenons en compte tous vos précieux commentaires, à ce sujet.
Nous espérons vraiment, qu’à l'avenir, nous serons en mesure de vous apporter des versions traduites de vos jeux Capcom préférés - comme toujours, nous vous remercions beaucoup pour votre soutien continu.
taire...




MOI JE DIS QUON DEVRAIT SPAMMER CAPCOM

Réponses

WS

#537 Re: CAPCOM NE VEUT PAS TRADUIRE LE JEU

2013-07-28 16:26:49

#535: DarkJojo - CAPCOM NE VEUT PAS TRADUIRE LE JEU

"rester fidèle à l'authenticité "

 

Alors il faut le laisser au Japon au lieu de se foutre de notre gueule.