parisalanage

I have competed in the Triathlon for the last 3 years, and the water quality has improved over this time.
10km will be tough, but with the current in the river not so difficult to disallow people to even attempt it !

Reading between the lines, this objection from the "Prefecture de police" is nothing to do with the reasons stated, and more to do with following their protocol / process - asking their permission first before seeing if the general public would be interested and of course you need to have 'friends of influence' within the authorities to get anything approved.

Once again classic French Bureaucracy........

J'ai participé au triathlon pour les 3 dernières années, et la qualité de l'eau s'est améliorée pendant cette période.
10 km sera difficile, mais avec le courant dans la rivière n'est pas si difficile pour les personnes à refuser même l'essayer!

Cette objection de la "préfecture de police" n'a rien à voir avec les raisons indiquées, et plus à voir avec la suite de leur protocole / processus - leur demander la permission avant de voir si le grand public serait intéressé et bien sûr vous avez besoin d'avoir des amis d'influence »au sein des autorités pour obtenir quoi que ce soit approuvé.

Une fois de plus la bureaucratie française classique ........ et le monde rit