Opposition à la restriction de 10 personnes maximum aux messes en Valais / Opposition gegen "maximal 10 Personen bei der Messe im Wallis"

Le 21 octobre, le Conseil d'Etat valaisan a durci les normes sanitaires quant à la fréquentation des messes, avec une restriction de 10 personnes par célébration.

Nous demandons que le Conseil d'Etat valaisan assouplisse sa décision, qui touche directement les célébrations des messes.

Pour ce motif une lettre (en annexe) a été signée par une quinzaine de personnes et envoyée à Mgr Jean-Marie Lovey, Evêque de Sion et à Christophe Darbellay, Président du Conseil d’Etat afin de demander que soit levée la restriction du nombre.

Les soussigné(e)s adhèrent pleinement au contenu de cette lettre (en annexe) transmise à l’Evêque de Sion et au Président du Conseil d’Etat et requièrent qu’il soit donné suite favorablement et avec bienveillance à son contenu.

Signez et faites signer la pétition ci-jointe.

En union de prière !

...........................................................

Sehr geehrte Damen und Herren,

Am 21. Oktober verschärfte der Walliser Staatsrat die Pandemiemassnahmen und beschränkte die Teilnahme an Gottesdiensten auf 10 Personen.

Wir bitten den Walliser Staatsrat, seine Entscheidung, die sich direkt auf die Feier der Heiligen Messen auswirkt, zu mildern.

Aus diesem Grund wurde ein Brief (im Anhang) von etwa fünfzehn Personen unterzeichnet und an Mgr. Jean-Marie Lovey, Bischof von Sitten, und Christophe Darbellay, Präsident des Staatsrates, verschickt, in dem die Aufhebung der Personenzahlbeschränkung gefordert wird.

Die Unterzeichnenden schließen sich voll und ganz dem Inhalt dieses Schreibens (im Anhang) an den Bischof von Sitten und den Präsidenten des Staatsrates an und bitten sie, auf unsere Forderung einzugehen und diese zu befürworten.

Unterschreiben Sie die Petition und leiten Sie sie weiter.

Im Gebet verbunden!

Jean-Luc Broccard    Contacter l'auteur de la pétition