SAVE ZOUZOU ......SAUVONS ZOUZOU ( fr & eng version )

Copie du courrier que nous avons adressé avec la pétition :

Courrier recommandé avec AR

Courrier collectif à l’attention de :

Monsieur André RIDE, Procureur général, Parquet de la Cour d’Appel de Bordeaux
Place de la République – 33077 BORDEAUX – Cedex

Monsieur Hubert GEANT, Directeur, Direction de la police ONCFS
5, rue de Saint-Thibaud – 78612 LE PERRAY-EN-YVELINES - Cedex

Monsieur Jacques BILLANT, Préfet de Dordogne
2, rue Paul Luis Courrier – 24000 PERIGUEUX

Concerne : « ZOUZOU » le renard de Dordogne dont le séquestre a été confirmé par la Cour d’Appel de Bordeaux le 11 juin 2013 – Affaire Didier DELANES
________________________________________________________________________

Messieurs,

Je reviens vers vous, en vous réitérant l’offre de Monsieur Graham CORNICK, Président de « Hydestile Resident Animals » domicilié à Portsmouth (GB), suite au séquestre prononcé le 11 juin 2013 par la Cour d’Appel de Bordeaux de « ZOUZOU » le renard de Dordogne.
Monsieur Graham CORNICK, se propose d’accueillir « ZOUZOU » dans son centre de Hydestile Resident Animals, gratuitement pour lui assurer une fin de vie confortable, en toute sécurité, en compagnie d’autres renards eux aussi rescapés.

Monsieur Graham CORNICK, à l’autorisation de son gouvernement de faire entrer « ZOUZOU » sur le territoire de Grande Bretagne et l’accord du vétérinaire de ce gouvernement pour que la quarantaine se passe à « Hydestile Resident Animals » qui possède les installations nécessaires, aux fins de ne pas traumatiser ce petit renard par des trajets ou placements divers.

Cette proposition a été soumise au public par pétition via internet (copie jointe). Le nombre de signatures obtenues 2758 sur une période de trois semaines (14 juin au 07 juillet 2013), est significatif de la volonté du public de voir « ZOUZOU » confier à « Hydestile Resident Animals ».

Il est à relever que cette solution apaiserait l’opinion publique, les médias, les associations de protection animale et que la justice retrouverait une bonne image vis-à-vis de cette triste affaire de sauvetage d’un petit renard.

En vous remerciant d’avance de l’attention que vous porterez à cette proposition, en espérant qu’elle soit retenue pour le bien être de « Zouzou », veuillez croire, Messieurs, en l’expression de ma parfaite considération.

Liliane Dunoyer



Annexes : mentionnée
Copie de l’attestation de Monsieur Graham CORNICK , Président de « Hydestile Resident Animals » datée du 11 mai 2013

Pourquoi l'Angleterre ?

Parce que Graham Cornick, Président de Hydestile Resident Animals" est le seul avec son association, à s'être préoccupé du devenir de "Zouzou" en cas de séquestre.

Il a proposé de l'héberger gratuitement dans son centre où "Zouzou" pourra vivre en compagnie d'autres renards, eux aussi rescapés, dans un magnifique parc, non ouvert au public pour ne pas stresser leurs pensionnaires par la curiosité de visiteur.

Graham Cornick s'est engagé à assurer à "Zouzou" la vie qu'il mérite en compagnie de ses congénères, tout autant que sa sécurité, les soins vétérinaires, son alimentation etc...sans condition.

Graham Cornick et son épouse Lyn bénéficient de trente-cinq années d'expérience avec les renards. Il nous a été chaleureusement recommandé par "The FoxProject" qui est un hôpital destiné exclusivement à soigner les renards accidentés ou malades.

Le 11 juin 2013, la Cour d'Appel de Bordeaux a confirmé le jugement en Première Instance en prononçant le séquestre de "Zouzou".

Dès ce moment, nous avons fait connaître la proposition de Graham Cornick de "Hydestile Resident Animals" aux autorités concernées aux fins que "Zouzou" ne soit pas placé n'importe où et qu'une euthanasie ne s'en suive dans le futur faute d'argent pour son entretien. Chacun sait que les parcs animaliers, bien souvent en difficultés financières par la surcharge d'animaux à héberger, ne sont pas gratuits et qu'une euthanasie peut être décidée à tout moment, ce qui n'arrivera pas à Hydestile Resident Animals.

Contrairement à ce qui est dit dans certains groupes et pages, nous n'avons jamais cherché à enlever "Zouzoiu" à sa famille d'accueil, c'est la justice qui s'en est chargée ce 11 juin 2013.

Notre rôle s'est borné à trouver une solution pour que "Zouzou" puisse vivre en toute sécurité avec ses congénères, nous l'avons trouvée et fait connaître.

En ce qui concerne notre pétition :

Certains la prennent comme une agression à l'encontre de la famille Delanes avec la supposition infondée qu'on veut leur enlever "Zouzou" par ce moyen.

Les personnes de bon sens comprendront que personne ni le Préfet de Dordogne ne peut influencer un Arrêt rendu par la Cour d'Appel.

Aussi, notre pétition destinée à ces autorités est pour leur faire connaître le sentiment public qui estime que cette solution est la meilleure pour Zouzou suite au séquestre prononcé et que ce petit renard ne soit pas placé n'importe où et surtout dans des conditions qui ne lui conviendraient pas.

En conclusion, ni la famille Delanes, ni aucun de ses administrateurs ou membres de leur groupe de soutien ne s'est penché sur cette éventualité et n'a proposé d'alternative en cas de séquestre. Nous, nous l'avons fait en prospectant pour trouver un lieu le mieux adapté aux besoins de Zouzou et en mettant en ligne notre pétition pour soutenir cette proposition.

By Jennifer Morris
June 21, 2013

GODALMING has become embroiled in a bizarre saga concerning an orphaned French fox, whose fate has become a cause celebre across the channel.

In 2011 a French court ordered a couple from the Dordogne region to give up male wild fox Zouzou, who they had adopted after they found him on the side of a road lying under his dead mother.

But a French judge fined them €300 for ‘keeping a non-domestic animal without authorisation’.

Since then, the fate of Zouzou has captured the hearts of thousands of French people but on Tuesday last week the couple, Anna-Paule and Didier Delanes, were refused permission to keep the fox.

Meanwhile, French campaigners have asked Hydestile Resident Animals, an animal hospital in New Road, Godalming, to take in Zouzou.

Owner Graham Cornick is happy to oblige but is waiting to hear from the French courts as to whether they will permit the three-year-old fox to travel to England.

A French campaign group has launched a petition to get Zouzou to Hydestile and it has already achieved nearly 1,000 signatures.

A Godalming wing of the petition has also been doing the rounds here and Mr Cornick said The League Against Cruel Sports has taken a particularly active role in circulating it.

According to French news-paper Le Parisien, Monsieur and Madame Delane plan to take their case to keep Zouzou to the Court of Cassation, the highest court in France.

Mr Cornick said: “This poor fox is at risk of being destroyed.

“Although the French court has upheld the fine for the couple they have made no decision on what will happen to Zouzou.

“I have had a great deal of help from Defra (the Department for Environment, Food and Rural Affairs).

“They say if I can get him over here then they see no problem in us keeping him.

“The fox has been vaccinated and microchipped so now we have just got to try to find a way to get him over from France.

“I know people will ask why we are bothering for a fox.

“I would say he is a poor innocent creature and has been back and forth for all this time.

“We have had so many messages of support from French people and it is so touching that they want Zouzou to come to little old Godalming.

“He is a bit of a celebrity over there, and is already gaining a reputation in Godalming as we have been spreading the word.”

The English leg of the petition, addressed to the Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage, suggests that the fox’s only hope of a peaceful life is at Hydestile, where it can run free with other foxes in a large enclosure.

It explains that Hydestile is not open to the public. It states that the petition is key to making sure Zouzou does not finish his life in a box or a cage.

Mr Cornick runs Hydestile Resident Animals with his wife Lyn plus staff and volunteers.

A specialist in wild animal care, he gives talks to schools and groups, teaching about wildlife issues and pet care.

The couple decided to semi- retire but remain busy, caring for their permanent residents accumulated over the years plus other animals in an emergency if no one else can help.

To view the petition visit: www.petitions24.net/langleterre_le_dernier_espoir_pour_zouzou_le_petit_renard.

signé et p t g

laissons les renards un peu tranquille

Échttps://www.facebook.com/HydestileResidentAnimalsrire un commentaire...

cet animal sera bien mieux ds un parc qu'enfermer dans une cage!!

Un peu de compassion et moins de blabla, un peu de justice pleine d'empathie, ça nous ferait du bien.